Inklingo
← Wörterbuch

siguen

SEE-ghenˈsi.ɣen

sie folgen, Sie folgen (Plural, formell)

Auch: sie fahren fort, sie halten sich an
VerbA1irregular (stem-changing e>i) ir
Drei kleine, leuchtend bunte Tiere, wie Kaninchen oder Igel, die in einer Reihe hintereinander auf einem grasbewachsenen Feld laufen, wobei eines die anderen anführt.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 In Aktion

Ellos siguen la ruta marcada en el mapa.

A1

Sie folgen der auf der Karte markierten Route.

¿Ustedes siguen las instrucciones al pie de la letra?

A2

Halten Sie alle (formell) die Anweisungen wortwörtlich ein?

Las noticias que siguen de cerca el evento son positivas.

B1

Die Nachrichten, die dem Ereignis dicht folgen, sind positiv.

Wortverbindungen

Synonyme

  • acompañan (sie begleiten)
  • continúan (sie fahren fort)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • siguen las normas – sie befolgen die Regeln
  • siguen un camino – sie folgen einem Weg

sie tun weiterhin, sie fahren fort zu tun

VerbB1irregular (stem-changing e>i) ir
Zwei energiegeladene Kinder seilen gleichzeitig draußen, was eine kontinuierliche, synchronisierte Bewegung zeigt.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 In Aktion

Mis vecinos siguen haciendo mucho ruido por la noche.

B1

Meine Nachbarn machen nachts weiterhin viel Lärm.

Aunque es difícil, ellas siguen estudiando para el examen.

B1

Obwohl es schwierig ist, fahren sie fort, für die Prüfung zu lernen.

Después de tres horas, ¿ustedes siguen caminando?

B2

Laufen Sie nach drei Stunden immer noch?

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • siguen intentando – sie versuchen es weiterhin
  • siguen pensando – sie denken weiterhin nach

sie folgen (online), Sie folgen (Plural, formell) (online)

VerbA2irregular (stem-changing e>i) irneutral/informal
Zwei unterschiedliche Figuren, die jeweils ein kleines, leuchtendes rechteckiges Gerät halten, wobei ihre Aufmerksamkeit auf ein stilisiertes Profilsymbol gerichtet ist, das über den Geräten schwebt und das Online-Folgen symbolisiert.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 In Aktion

Ellos siguen a muchos artistas en Instagram.

A2

Sie folgen vielen Künstlern auf Instagram.

Mis amigos y yo no seguimos esa cuenta porque publican poco.

B1

Meine Freunde und ich folgen diesem Account nicht, weil sie selten etwas posten.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • siguen en Twitter – sie folgen auf Twitter

Indicative

Present

yosigo
túsigues
él/ella/ustedsigue
nosotrosseguimos
vosotrosseguís
ellos/ellas/ustedessiguen

Imperfect

yoseguía
túseguías
él/ella/ustedseguía
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais
ellos/ellas/ustedesseguían

Preterite

yoseguí
túseguiste
él/ella/ustedsiguió
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis
ellos/ellas/ustedessiguieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosiga
túsigas
él/ella/ustedsiga
nosotrossigamos
vosotrossigáis
ellos/ellas/ustedessigan

Imperfect Subjunctive

yosiguiera
túsiguieras
él/ella/ustedsiguiera
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais
ellos/ellas/ustedessiguieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "siguen" übersetzt werden:

sie folgen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: siguen

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'siguen', um auszudrücken, dass sie 'weiterhin etwas tun'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Verb 'seguir' stammt direkt vom lateinischen Verb *sequi*, was 'folgen' oder 'begleiten' bedeutete. Diese Wurzel brachte auch viele englische Wörter hervor, wie 'sequence' und 'consecutive'. Die Irregularität (das E wird zu I) entwickelte sich im Spanischen im Laufe der Zeit.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: seguirFrench: suivre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'siguen' mit einem harten 'g' oder einem weichen 'h'-Laut ausgesprochen?

Das 'g' in 'siguen' ist weich, ähnlich dem 'g' in 'groß', aber etwas weicher im hinteren Teil des Rachens (ein stimmhafter velarer Frikativ). Es wird niemals wie das spanische 'j' (wie in *jamón*) ausgesprochen.

Wenn ich 'wir folgen' sagen möchte, wie lautet die korrekte Form?

Für 'wir folgen' (nosotros) ändert sich das 'e' *nicht*, daher verwenden Sie die reguläre Form: 'seguimos'.