Inklingo
← Wörterbuch

siguen

sie folgen?physisch oder abstrakt,Sie folgen (Plural, formell)?Ustedes-Form
Auch:sie fahren fort?continuing along a path,sie halten sich an?following rules or instructions

SEE-ghen

/ˈsi.ɣen/
VerbA1irregular (stem-changing e>i) ir
neutral
Drei kleine, leuchtend bunte Tiere, wie Kaninchen oder Igel, die in einer Reihe hintereinander auf einem grasbewachsenen Feld laufen, wobei eines die anderen anführt.

Die direkteste Übersetzung von „siguen“ ist „sie folgen“, was die Bewegung hinter einer Führungsperson darstellt.

siguen(Verb)

A1irregular (stem-changing e>i) ir

sie folgen

?

physisch oder abstrakt

,

Sie folgen (Plural, formell)

?

Ustedes-Form

Auch:

sie fahren fort

?

continuing along a path

,

sie halten sich an

?

following rules or instructions

📝 In Aktion

Ellos siguen la ruta marcada en el mapa.

A1

Sie folgen der auf der Karte markierten Route.

¿Ustedes siguen las instrucciones al pie de la letra?

A2

Halten Sie alle (formell) die Anweisungen wortwörtlich ein?

Las noticias que siguen de cerca el evento son positivas.

B1

Die Nachrichten, die dem Ereignis dicht folgen, sind positiv.

Wortverbindungen

Synonyme

  • acompañan (sie begleiten)
  • continúan (sie fahren fort)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • siguen las normas – sie befolgen die Regeln
  • siguen un camino – sie folgen einem Weg

💡 Grammatikpunkte

Der Vokalwechsel von 'E' zu 'I'

Das Verb 'seguir' ist knifflig! Bei der Konjugation ändert sich das 'e' in der Mitte zu einem 'i', wenn die Betonung darauf liegt. Deshalb erhalten Sie 'siguen' (sie folgen) anstelle von 'seguen'. Denken Sie daran, dass das 'e' nur bei 'nosotros' (seguimos) und 'vosotros' (seguís) erhalten bleibt.

Indikativgebrauch

Da 'siguen' die Form des Präsens Indikativ ist, wird es für Fakten, Realitäten und Handlungen verwendet, die gerade jetzt oder gewohnheitsmäßig definitiv stattfinden.

❌ Häufige Fehler

Verwendung des falschen Stammvokals

Fehler: “Ellos *seguen* la procesión.”

Korrektur: Ellos **siguen** la procesión. (Das 'e' muss in der 'sie'-Form zu 'i' werden.)

⭐ Verwendungstipps

Formelles vs. Informelles Plural

'Siguen' kann 'sie folgen' (ellos/ellas) oder 'ihr folgt' (ustedes) bedeuten. Der Unterschied hängt ganz vom Kontext ab, über wen Sie sprechen.

Zwei energiegeladene Kinder seilen gleichzeitig draußen, was eine kontinuierliche, synchronisierte Bewegung zeigt.

Wenn 'siguen' mit einem Gerundium verwendet wird, bedeutet es, dass sie eine Handlung 'weiterhin tun', was die Fortsetzung betont.

siguen(Verb)

B1irregular (stem-changing e>i) ir

sie tun weiterhin

?

mit einem Gerundium verwendet

,

sie fahren fort zu tun

?

mit einem Gerundium verwendet

📝 In Aktion

Mis vecinos siguen haciendo mucho ruido por la noche.

B1

Meine Nachbarn machen nachts weiterhin viel Lärm.

Aunque es difícil, ellas siguen estudiando para el examen.

B1

Obwohl es schwierig ist, fahren sie fort, für die Prüfung zu lernen.

Después de tres horas, ¿ustedes siguen caminando?

B2

Laufen Sie nach drei Stunden immer noch?

Wortverbindungen

Synonyme

  • persisten (sie beharren)
  • insisten (sie bestehen darauf/versuchen es weiter)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • siguen intentando – sie versuchen es weiterhin
  • siguen pensando – sie denken weiterhin nach

💡 Grammatikpunkte

Ausdruck einer andauernden Handlung

Dies ist eine der nützlichsten Arten zu sagen, dass eine Handlung ohne Unterbrechung fortgesetzt wird. Das Muster ist immer 'siguen' + die '-ando'- oder '-iendo'-Form (das Gerundium). Im Deutschen entspricht dies oft 'weiterhin' + Partizip I oder 'immer noch' + Partizip I.

Unterschied zu Estar + Gerundium

Während 'están comiendo' bedeutet, dass sie genau jetzt essen, betont 'siguen comiendo', dass das Essen vorher begonnen hat und immer noch andauert.

❌ Häufige Fehler

Verwendung des Infinitivs

Fehler: “Siguen *hablar* por teléfono.”

Korrektur: Siguen **hablando** por teléfono. (Nach 'siguen' muss die '-ando'- oder '-iendo'-Form verwendet werden.)

Zwei unterschiedliche Figuren, die jeweils ein kleines, leuchtendes rechteckiges Gerät halten, wobei ihre Aufmerksamkeit auf ein stilisiertes Profilsymbol gerichtet ist, das über den Geräten schwebt und das Online-Folgen symbolisiert.

Im Kontext sozialer Medien bedeutet „siguen“, dass sie dem Profil oder Inhalt von jemandem „folgen“.

siguen(Verb)

A2irregular (stem-changing e>i) ir

sie folgen (online)

?

soziale Medien

,

Sie folgen (Plural, formell) (online)

?

soziale Medien

📝 In Aktion

Ellos siguen a muchos artistas en Instagram.

A2

Sie folgen vielen Künstlern auf Instagram.

Mis amigos y yo no seguimos esa cuenta porque publican poco.

B1

Meine Freunde und ich folgen diesem Account nicht, weil sie selten etwas posten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • suscriben (sie abonnieren)

Antonyme

  • bloquean (sie blockieren)

Häufige Kollokationen

  • siguen en Twitter – sie folgen auf Twitter

💡 Grammatikpunkte

Das persönliche 'a'

Wenn 'siguen' 'jemandem folgen' bedeutet (oder einem Social-Media-Konto, das eine Person repräsentiert), müssen Sie das kleine Wort 'a' direkt vor der Person/dem Konto einfügen: 'Siguen a Taylor Swift'.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
túsigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
túseguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
túseguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
túsigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera
yosiguiera
túsiguieras
ellos/ellas/ustedessiguieran
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: siguen

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'siguen', um auszudrücken, dass sie 'weiterhin etwas tun'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

seguir(folgen, fortsetzen) - Verb
el seguidor(der Follower (Person)) - Substantiv
la secuencia(die Sequenz) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Wird 'siguen' mit einem harten 'g' oder einem weichen 'h'-Laut ausgesprochen?

Das 'g' in 'siguen' ist weich, ähnlich dem 'g' in 'groß', aber etwas weicher im hinteren Teil des Rachens (ein stimmhafter velarer Frikativ). Es wird niemals wie das spanische 'j' (wie in *jamón*) ausgesprochen.

Wenn ich 'wir folgen' sagen möchte, wie lautet die korrekte Form?

Für 'wir folgen' (nosotros) ändert sich das 'e' *nicht*, daher verwenden Sie die reguläre Form: 'seguimos'.