Wie sagt man "sms" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sms” ist “texto” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischA2
nounA2
informelle Kurzform für 'Textnachricht'
Beispiele
¿Recibiste mi texto sobre el cambio de planes?
Hast du meine Textnachricht bezüglich der Planänderung erhalten?
Te mando un texto cuando esté cerca.
Ich schicke dir eine SMS, wenn ich in der Nähe bin.
Häufiger Verbfehler
Fehler: “Die Verwendung von 'textar' als Verb (wie im Deutschen 'texten').”
Korrektur: Das gebräuchlichste Verb ist 'textear' (texten) oder, formeller, 'enviar un texto' (eine Textnachricht senden). Im Deutschen ist 'texten' üblich, aber im Spanischen ist es ein Anglizismus.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.