Wie sagt man "spaßverderber" auf Spanisch
Das spanische Wort für “spaßverderber” ist “ceniza” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
nounC1informal
jemand, der anderen den Spaß verdirbt
Beispiele
No seas tan ceniza, ¡va a ser una fiesta genial!
Sei kein Spaßverderber, das wird eine tolle Party!
Él es un ceniza, siempre piensa que algo malo va a pasar.
Er ist ein Unglücksbringer; er denkt immer, dass etwas Schlimmes passieren wird.
Verwendung als Bezeichnung
Wenn Sie jemanden als 'ceniza' bezeichnen, fungiert es als Substantiv. Sie verwenden es mit 'ser' (sein), um seine Natur zu beschreiben.
Ändern Sie das Ende nicht
Fehler: “Él es un cenizo.”
Korrektur: Él es un ceniza. (Obwohl einige Regionen 'cenizo' verwenden mögen, ist 'ceniza' die traditionellere Form für diese spezielle Slang-Bedeutung, unabhängig vom Geschlecht der Person.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.