Wie sagt man "spielstand" auf Spanisch
Das spanische Wort für “spielstand” ist “tantos” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
nounB2
Beispiele
El equipo local lleva tres tantos a cero.
Die Heimmannschaft führt mit drei Punkten zu null.
Faltan cinco minutos y necesitamos más tantos para empatar.
Es sind noch fünf Minuten übrig und wir brauchen mehr Punkte, um auszugleichen.
Spezifischer Kontext
Wenn es als Substantiv verwendet wird, bedeutet 'tantos' normalerweise 'Punkte' oder 'Tore' in einem Spiel. In diesem Sinne ist es immer maskulin und im Plural.
Übermäßige Verwendung der Substantivform
Fehler: “Tengo muchos tantos para hacer hoy. (Bedeutung: Ich habe heute viele Aufgaben zu erledigen.)”
Korrektur: Tengo muchas cosas que hacer hoy. ('Tantos' nur für Spielstände verwenden, nicht für allgemeine 'Dinge' oder 'Aufgaben'.)
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.