Wie sagt man "spionage" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “spionage” ist “espionaje” — verwenden Sie „espionaje“, wenn Sie die allgemeine Tätigkeit des heimlichen Sammelns von Informationen meinen, oft im militärischen oder politischen Kontext.
espionaje
ess-pyoh-NAH-hehespjoˈnaxe
Beispiele
Vimos una película de espionaje anoche.
Wir haben gestern Abend einen Spionagefilm gesehen.
El gobierno fue acusado de espionaje.
Die Regierung wurde der Spionage beschuldigt.
El espionaje industrial es un gran problema para las empresas tecnológicas.
Industriespionage ist ein großes Problem für Technologieunternehmen.
Die '-aje'-Regel
Im Spanischen sind Wörter, die auf '-aje' enden, fast immer maskulin. Das bedeutet, du solltest 'el' oder 'un' verwenden (z. B. el espionaje, un viaje).
Der 'J'-Laut
Das 'j' in 'espionaje' wird wie ein starkes, hauchendes 'ch' ausgesprochen, ähnlich dem deutschen 'ch' in 'Bach', aber oft weicher und weiter hinten im Rachen. Stell dir vor, du beschlägst eine Brille.
Endungsfehler
Fehler: “el espionage”
Korrektur: el espionaje. Während das Englische '-age' verwendet, benutzt das Spanische für diesen Laut immer '-aje'. Achte auf die korrekte Schreibweise mit 'j'.
inteligencia
in-te-li-HÉN-syain.te.liˈxen.sja
Beispiele
El departamento de inteligencia descubrió la conspiración.
Die Abteilung für Nachrichtendienste entdeckte die Verschwörung.
Necesitamos más inteligencia sobre la ubicación del enemigo.
Wir brauchen mehr Nachrichtendienst (geheime Informationen) über den Standort des Feindes.
Kontext ist entscheidend
Wenn Sie 'inteligencia' zusammen mit Wörtern wie 'agencia' (Agentur) oder 'servicios' (Dienste) sehen, bezieht es sich fast immer auf staatliche Spionage oder geheime Daten und nicht nur auf allgemeine Klugheit.
Espionaje vs. Inteligencia
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.