Inklingo

Wie sagt man "intellekt" auf Spanisch

German → Spanisch

inteligencia

/in-te-li-HÉN-sya//in.te.liˈxen.sja/

nounA2
Verwenden Sie „inteligencia“, wenn Sie die allgemeine geistige Fähigkeit, zu lernen, zu verstehen und nachzudenken, meinen.
Eine vereinfachte Darstellung eines menschlichen Kopfes im Profil, über dem eine hell leuchtende gelbe Glühbirne schwebt, die Intellekt und Denkvermögen symbolisiert.

Beispiele

Ella demostró una gran inteligencia resolviendo el problema.

Sie bewies große Intelligenz, indem sie das Problem löste.

La inteligencia artificial avanza muy rápido.

Künstliche Intelligenz macht sehr schnelle Fortschritte.

¿Crees que la inteligencia se hereda o se aprende?

Glaubst du, Intelligenz ist ererbt oder erlernt?

Geschlechtsprüfung

Obwohl 'inteligencia' auf -a endet, denken Sie daran, dass es ein feminines Substantiv ist. Sie werden 'la inteligencia' oder 'mucha inteligencia' verwenden.

Verwendung von 'Inteligente' als Substantiv

Fehler: “Habló con el inteligencia del grupo.”

Korrektur: Habló con la persona inteligente del grupo. ('Inteligencia' ist die Eigenschaft, 'inteligente' ist das Adjektiv.)

cerebro

/seh-REH-broh//seˈɾe.βɾo/

nounB2
Nutzen Sie „cerebro“, wenn Sie sich auf das physische Organ des Gehirns oder metaphorisch auf die Person beziehen, die für die Planung und das Denken zuständig ist.
Eine Person sitzt am Schreibtisch und blickt nachdenklich, über ihrem Kopf schwebt eine Ansammlung von hell leuchtenden Glühbirnen, die Genie und Planung symbolisieren.

Beispiele

Mi hermana es el cerebro del negocio familiar.

Meine Schwester ist das Gehirn des Familienunternehmens.

Necesitamos un buen cerebro para resolver este problema.

Wir brauchen ein kluges Gehirn (eine kluge Person), um dieses Problem zu lösen.

Bleibt maskulin für Personen

Wenn 'cerebro' 'Mastermind' bedeutet, bezieht es sich auf eine Person. Auch wenn diese Person weiblich ist, bleibt das Wort 'cerebro' selbst immer maskulin. Zum Beispiel: 'Ella es el cerebro del equipo' (Sie ist das Gehirn des Teams).

Verwechslung von 'Cerebro' und 'Mente'

Fehler: “Verwendung von 'cerebro', wenn Sie 'Geist' im Sinne von Gedanken, Gefühlen oder Bewusstsein meinen.”

Korrektur: Verwenden Sie 'mente' für 'Geist' (z. B. 'Tengo muchas cosas en la mente' - Ich habe viel im Kopf). Verwenden Sie 'cerebro' für das physische Organ oder für den 'Mastermind' einer Operation.

Inteligencia vs. Cerebro

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „inteligencia“ (geistige Fähigkeit) mit „cerebro“ (physisches Gehirn oder Planer). Denken Sie daran: Wenn Sie über Denken und Verstehen sprechen, ist „inteligencia“ meist richtig. Wenn Sie das Organ oder die steuernde Person meinen, passt „cerebro“ besser.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.