Wie sagt man "stadtabhängig" auf Spanisch
Das spanische Wort für “stadtabhängig” ist “urbano” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El transporte urbano es muy rápido en esta capital.
Der städtische Nahverkehr ist in dieser Hauptstadt sehr schnell.
Prefiero el arte urbano que los museos tradicionales.
Ich bevorzuge Straßenkunst gegenüber traditionellen Museen.
Muchos jóvenes abandonan el campo por el centro urbano.
Viele junge Leute verlassen das Land für das Stadtzentrum.
Anpassung an das Nomen
Dieses Wort muss seine Endung ändern, um dem Bezugswort zu entsprechen. Verwende 'urbano' für maskuline Dinge (el parque urbano) und 'urbana' für feminine Dinge (la zona urbana).
Position im Satz
Im Spanischen steht dieses Wort fast immer nach dem beschriebenen Ding. Anstatt 'urban area' sagt man 'área urbana'.
Falsches Geschlecht
Fehler: “La centro urbano.”
Korrektur: El centro urbano. 'Centro' ist maskulin, also muss 'urbano' in seiner maskulinen Form bleiben.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.