Wie sagt man "starrt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “starrt” ist “fija” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Él fija el cuadro en la pared.
Er befestigt das Bild an der Wand.
Ella se fija en cada detalle.
Sie bemerkt jedes Detail.
Mehrere Bedeutungen
'Fija' kann 'er/sie befestigt' bedeuten, oder es kann ein Befehl sein, der einem Freund sagt, er solle etwas 'Befestigen!' oder 'Beachten!'.
Aufmerksamkeit schenken
Wenn Sie 'bemerken' oder 'auf etwas achten' sagen möchten, müssen Sie das kleine Wort 'se' hinzufügen: 'Ella se fija' (Sie bemerkt).
Fijar vs. Mirar
Fehler: “Verwendung von 'fija', wenn Sie nur 'schauen' meinen.”
Korrektur: Verwenden Sie 'fija' (mit 'se'), wenn Sie 'ein Detail bemerken' oder 'aufpassen' meinen, nicht nur für den Akt des Sehens.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.