Inklingo

Wie sagt man "supermarkt" auf Spanisch

German → Spanisch

supermercado

soo-per-mer-KAH-dohsu.peɾ.meɾˈka.ðo

NomenA1Standard
Dies ist die gebräuchlichste und neutralste Bezeichnung für ein großes Selbstbedienungsgeschäft, in dem man Lebensmittel und Haushaltswaren kauft.
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die das Innere eines Supermarktganges zeigt. Hohe Regale sind ordentlich mit verschiedenen bunten Lebensmitteln gefüllt. Ein leuchtend roter Einkaufswagen steht in der Mitte des Ganges.

Beispiele

Necesito ir al supermercado antes de que cierre.

Ich muss zum Supermarkt gehen, bevor er schließt.

Compramos todas las frutas y verduras en el supermercado local.

Wir kaufen das ganze Obst und Gemüse im örtlichen Lebensmittelgeschäft.

El carrito del supermercado estaba lleno de ofertas.

Der Supermarkteinkaufswagen war voller Angebote.

Männliches Substantiv

Da 'supermercado' ein männliches Substantiv ist, müssen Sie die männlichen Artikel 'el' (der) oder 'un' (ein) davor verwenden.

Verwendung des falschen Artikels

Fehler: “La supermercado”

Korrektur: El supermercado. Denken Sie daran, dass die meisten auf -o endenden Substantive männlich sind.

súper

NomenA2Umgangssprachlich
Dies ist die informelle Kurzform von „supermercado“ und wird häufig im täglichen Sprachgebrauch verwendet, um ein Lebensmittelgeschäft zu bezeichnen.

Beispiele

Necesito ir al súper antes de que cierren.

Ich muss zum Supermarkt gehen, bevor sie schließen.

Informell vs. Formell

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung zwischen der formellen Bezeichnung 'supermercado' und der umgangssprachlichen Kurzform 'súper'. 'Súper' ist zwar weit verbreitet, aber in sehr formellen Kontexten oder in der Schriftsprache ist 'supermercado' die sicherere Wahl.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.