Wie sagt man "synkopierung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “synkopierung” ist “contratiempo” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
nounC1

Beispiele
Esta canción de salsa tiene un ritmo a contratiempo.
Dieses Salsa-Lied hat einen Off-Beat-Rhythmus.
El baterista toca a contratiempo para crear tensión.
Der Schlagzeuger spielt im Off-Beat, um Spannung zu erzeugen.
Verwendung von 'a'
In der Musik wird oft das kleine Wort 'a' davor verwendet, um zu beschreiben, wie etwas gespielt wird: 'a contratiempo'. Im Deutschen würden wir eher von 'auf dem Off-Beat' oder 'synkopiert' sprechen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.