Wie sagt man "taillenumfang" auf Spanisch
Das spanische Wort für “taillenumfang” ist “cintura” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Me duele la cintura después de correr.
Mir tut die Taille nach dem Laufen weh.
Ella puso sus manos en la cintura.
Sie legte ihre Hände in die Taille.
Verwendung von 'die' statt 'meine'
Im Spanischen sagen wir bei Körperteilen wie 'cintura' normalerweise 'die Taille' (la cintura) anstatt 'meine Taille', wenn klar ist, wessen Körperteil gemeint ist. Im Deutschen verwenden wir meist den Possessivartikel ('meine Taille').
Cintura vs. Cinturón
Fehler: “Die Verwendung von 'cintura' für den Lederriemen, den man zur Hose trägt.”
Korrektur: Verwenden Sie 'cintura' für den Körperteil und 'cinturón' für den Gürtel als Accessoire.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.