Wie sagt man "tarnung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “tarnung” ist “fachada” — B2 Niveau.
Beispiele
Su alegría es solo una fachada para esconder su tristeza.
His happiness is just a front to hide his sadness.
Ese negocio es una fachada para actividades ilegales.
That business is a front for illegal activities.
No te dejes engañar por la fachada; es una persona difícil.
Don't be fooled by appearances; he is a difficult person.
Abstrakte Verwendung
Wenn 'fachada' bildlich verwendet wird, folgt es oft dem Verb 'ser', um zu beschreiben, wie jemand oder etwas oberflächlich ist.
Denken, es bedeutet 'Gesicht'
Fehler: “Me lavo la fachada.”
Korrektur: Me lavo la cara. 'Fachada' bezieht sich auf das gesamte äußere Erscheinungsbild oder die Vorderseite eines Gebäudes, nicht auf dein buchstäbliches menschliches Gesicht.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.