Wie sagt man "trefferpunkt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “trefferpunkt” ist “diana” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El arquero apuntó y golpeó la diana con su primera flecha.
Der Bogenschütze zielte und traf mit seinem ersten Pfeil ins Schwarze.
Si quieres ganar en los dardos, tienes que dar en la diana.
Wenn du beim Darts gewinnen willst, musst du die Zielscheibe (Mitte) treffen.
Su propuesta dio en la diana; fue exactamente lo que el jefe quería.
Sein Vorschlag traf genau ins Schwarze; es war genau das, was der Chef wollte.
Verwendung des weiblichen Artikels
Da 'diana' ein feminines Substantiv ist, verwenden Sie immer 'la' oder 'una' davor: 'la diana' (die Zielscheibe) oder 'una diana' (eine Zielscheibe).
Verwechslung von Zielbegriffen
Fehler: “Die Verwendung von 'el objetivo', wenn man sich auf eine physische Zielscheibe zum Schießen bezieht.”
Korrektur: Verwenden Sie 'la diana' für den physischen Punkt, auf den beim Sport gezielt wird. 'Objetivo' bedeutet meistens ein Ziel oder einen Vorsatz.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.