Wie sagt man "trittstein" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “trittstein” ist “escalón” — verwenden Sie „escalón“, wenn „Trittstein“ im übertragenen Sinne für einen wichtigen Schritt oder eine Stufe in einer Entwicklung, z. B. in einer Karriere, verwendet wird.
escalón
Beispiele
Este ascenso es un gran escalón en mi carrera.
Diese Beförderung ist ein großer Schritt in meiner Karriere.
lancha
LAHN-chahˈlantʃa
Beispiele
El patio estaba pavimentado con lanchas de granito.
Die Terrasse war mit Granittrittsteinen gepflastert.
Bajo la tierra encontraron una gran lancha de piedra.
Unter der Erde fanden sie eine große Steinplatte.
Technische Verwendung
Diese Bedeutung wird im täglichen Gespräch fast nie verwendet. Du wirst sie wahrscheinlich nur in Büchern über Architektur, Geschichte oder Geologie sehen.
Verwechslung mit Boot
Fehler: “Verwendung von 'lancha' im Sinne von Stein in einem Reisekontext.”
Korrektur: Es sei denn, du sprichst über das Pflastern eines Bodens, gehe davon aus, dass 'lancha' ein Boot bedeutet.
Metaphorisch vs. Physisch
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.