Wie sagt man "übergangs-" auf Spanisch
Das spanische Wort für “übergangs-” ist “intermediario” — B2 Niveau.
Beispiele
Esta es una fase intermediaria del proyecto.
Dies ist eine Zwischenphase des Projekts.
La empresa ofrece servicios intermediarios entre exportadores e importadores.
Das Unternehmen bietet Vermittlungsdienste zwischen Exporteuren und Importeuren an.
Buscamos una solución intermediaria que satisfaga a todos.
Wir suchen eine Zwischenlösung, die alle zufriedenstellt.
Anpassung an Nomen
Da es sich um ein Adjektiv handelt, muss es seine Endung ändern, um das Nomen, das es beschreibt, anzupassen. Für ein feminines Nomen wie 'fase' (Phase) wird es zu 'fase intermediaria'.
Verwendung von 'intermedio' vs 'intermediario'
Fehler: “Un paso intermedio.”
Korrektur: Das ist tatsächlich richtig! Beide funktionieren, aber 'intermediario' betont speziell die 'verbindende' Rolle zwischen zwei Parteien.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.