Wie sagt man "agent" auf Spanisch

Verwenden Sie „agente“ für eine Person, die beruflich als Vertreter tätig ist, z. B. ein Reiseagent, oder für jemanden, der im Strafverfolgungs- oder Geheimdienstbereich arbeitet.

Nutzen Sie „representante“, wenn Sie sich auf eine Person beziehen, die jemanden (wie einen Künstler oder Sportler) vertritt und dessen Interessen wahrnimmt, oft im geschäftlichen Sinne.

Verwenden Sie „mánager“ für eine Person, die eine leitende oder organisatorische Rolle innehat, z. B. den Manager eines Musikers oder eines Teams.

Wählen Sie „intermediario“, wenn Sie eine Person oder Entität meinen, die zwischen zwei Parteien vermittelt, um eine Transaktion oder Vereinbarung zu erleichtern.

Benutzen Sie „corredor“ speziell für Finanzvermittler wie einen Börsenmakler, der Transaktionen im Namen von Kunden ausführt.

Setzen Sie „factor“ ein, wenn Sie einen Geschäfts- oder Speditionsvertreter meinen, der oft in einem logistischen oder administrativen Umfeld agiert, wie z.B. an einem Bahnhof.