Inklingo
← Wörterbuch

intermediario

een-ter-meh-dee-ah-ryoh/inteɾmeˈðjaɾjo/

“intermediario” bedeutet “Mittelsmann” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Mittelsmann, Makler

Auch: Vermittler, Agent
Eine Person steht zwischen zwei Händlern und reicht ein Paket von einem zum anderen.

📝 In Aktion

Compré el coche directamente al dueño, sin intermediarios.

A2

Ich habe das Auto direkt vom Besitzer gekauft, ohne Mittelsmänner.

Necesitamos un intermediario para resolver este conflicto familiar.

B1

Wir brauchen einen Vermittler, um diesen Familienkonflikt zu lösen.

El banco actúa como intermediario financiero en esta operación.

B2

Die Bank agiert in dieser Operation als Finanzmakler.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • sin intermediarios – ohne Mittelsmänner
  • actuar como intermediario – als Mittelsmann fungieren
  • eliminar intermediarios – Mittelsmänner ausschalten

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser el puente – die Verbindung zwischen zwei Personen oder Dingen sein

Vermittler, Zwischen-

Auch: Übergangs-
Eine helle Brücke, die zwei getrennte grüne Hügel über einen kleinen Bach verbindet.

📝 In Aktion

Esta es una fase intermediaria del proyecto.

B2

Dies ist eine Zwischenphase des Projekts.

La empresa ofrece servicios intermediarios entre exportadores e importadores.

C1

Das Unternehmen bietet Vermittlungsdienste zwischen Exporteuren und Importeuren an.

Buscamos una solución intermediaria que satisfaga a todos.

B2

Wir suchen eine Zwischenlösung, die alle zufriedenstellt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • intermedio (Zwischen-)
  • vinculante (bindend/verbindend)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • fase intermediaria – Zwischenphase
  • punto intermediario – Zwischenpunkt

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "intermediario" übersetzt werden:

agent→makler→mittelsmann→übergangs-→vermittler→zwischen-→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: intermediario

Frage 1 von 3

Wenn du ein Haus direkt vom Besitzer kaufst, kaufst du es...

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
intermedio(mittel/Zwischen-) — Adjektiv
intermediar(vermitteln) — Verb
mediación(Vermittlung) — Substantiv
medio(halb/Mittel) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'intermedius', wobei 'inter' 'zwischen' und 'medius' 'Mitte' bedeutet. Es beschreibt wörtlich jemanden, der in der Mitte steht.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: intermediaryItalian: intermediarioFrench: intermédiaire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'intermediario' im Geschäftsleben immer etwas Schlechtes?

Nicht unbedingt! Obwohl es höhere Preise bedeuten kann, bietet ein 'intermediario' oft Fachwissen oder Zugang zu Märkten, die du allein nicht erreichen könntest.

Kann ich dieses Wort für ein 'mittleres' Sprachniveau in einem Sprachkurs verwenden?

Nein, für Sprachniveaus solltest du das Adjektiv 'intermedio' verwenden (z. B. 'Nivel intermedio').

Wie bilde ich den Plural von 'intermediaria'?

Füge einfach ein 's' hinzu, um es zu 'intermediarias' zu machen.