Wie sagt man "üblich sein" auf Spanisch
Das spanische Wort für “üblich sein” ist “usar” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
Pronominal VerbB2
Beispiele
En los años 80 se usaban los peinados con mucho volumen.
In den 80er Jahren waren Frisuren mit viel Volumen in Mode.
Ya no se usa mandar cartas por correo.
Es ist nicht mehr üblich, Briefe per Post zu schicken.
En mi pueblo se usa cenar muy tarde.
In meiner Stadt ist es üblich, sehr spät zu Abend zu essen.
Das Gefühl von 'Es wird getan'
Wenn Sie 'se usa' oder 'se usan' sehen, funktioniert das 'se' ähnlich wie das deutsche 'man' oder die unpersönliche Konstruktion ('es wird'). 'Se usa' bedeutet 'Es ist üblich' oder 'Es ist in Mode'. Der Fokus liegt auf dem Trend oder der Sitte, nicht darauf, wer es tut.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.