Inklingo

Wie sagt man "umbringen" auf Spanisch

Das spanische Wort fürumbringenist ultimarC1 Niveau.

German → SpanischC1
verbC1formal
Ein umgefallener hölzerner Spielzeugsoldat liegt auf einer ebenen Fläche.

Beispiele

El delincuente fue ultimado por la policía en el tiroteo.

Der Kriminelle wurde von der Polizei im Schusswechsel getötet.

Fue ultimado de tres disparos según el informe forense.

Er wurde laut forensischem Bericht durch drei Schüsse getötet.

Journalistisches Euphemismus

Diese Bedeutung wird oft in Zeitungen als formellere oder klinischere Art, jemanden getötet zu haben, verwendet, ähnlich wie 'slain' in englischen Nachrichten. Im Deutschen verwenden wir in solchen Kontexten oft 'kam ums Leben' oder 'wurde getötet'.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.