Wie sagt man "untauglich" auf Spanisch
Das spanische Wort für “untauglich” ist “incapaz” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Soy incapaz de concentrarme con tanto ruido.
Ich bin unfähig, mich bei so viel Lärm zu konzentrieren.
Ella era incapaz de mentir, siempre decía la verdad.
Sie war unfähig zu lügen; sie sagte immer die Wahrheit.
El sistema se demostró incapaz de manejar la demanda.
Das System erwies sich als unfähig, die Nachfrage zu bewältigen.
Verwendung von 'de' nach incapaz
Wenn Sie sagen möchten, was jemand nicht tun kann, müssen Sie 'incapaz' immer mit der Präposition 'de' und dann dem Verb im Infinitiv folgen lassen: 'incapaz de cocinar' (unfähig zu kochen).
Vergessen der Präposition
Fehler: “Soy incapaz hacer esto.”
Korrektur: Soy incapaz **de** hacer esto. (Immer 'de' vor der Handlung einfügen.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.