Wie sagt man "unverwechselbar" auf Spanisch
Das spanische Wort für “unverwechselbar” ist “distintivo” — B2 Niveau.
Beispiele
Su voz tiene un tono muy distintivo que todos reconocen.
Ihre Stimme hat einen sehr unverwechselbaren Ton, den jeder erkennt.
El color azul brillante es el rasgo distintivo de esta especie de ave.
Die leuchtend blaue Farbe ist das kennzeichnende Merkmal dieser Vogelart.
Buscamos un estilo distintivo para nuestra nueva línea de ropa.
Wir suchen einen unverwechselbaren Stil für unsere neue Bekleidungslinie.
Angleichung an Nomen
Dieses Wort muss sich an das beschriebene Ding anpassen. Verwende 'distintivo' für maskuline Dinge (el rasgo) und 'distintiva' für feminine Dinge (la marca).
Stellung
Wie die meisten beschreibenden Wörter im Spanischen steht es normalerweise nach der Person oder Sache, über die du sprichst.
Distintivo vs. Distinto
Fehler: “Verwendung von 'distintivo', wenn du einfach nur 'anders' meinst.”
Korrektur: Verwende 'distinto' für 'anders' und 'distintivo' für etwas, das 'heraussticht' oder 'einzigartig' ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.