Inklingo

Wie sagt man "verabschiedung" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “verabschiedung” ist “despedida” — verwenden Sie „despedida“ für eine feierliche oder formelle Verabschiedung, wie z. B. bei einer Party, einem Ruhestand oder wenn jemand die Firma verlässt..

German → Spanisch

despedida

des-peh-DEE-dah/des.peˈði.ða/

nounB1no context
Verwenden Sie „despedida“ für eine feierliche oder formelle Verabschiedung, wie z. B. bei einer Party, einem Ruhestand oder wenn jemand die Firma verlässt.
Eine kleine Gruppe von Freunden versammelt sich in einem dekorierten Raum, hält Geschenke und lächelt eine zentrale Person an, was eine Abschiedsfeier signalisiert.

Beispiele

La oficina organizó una gran despedida para el jefe que se jubilaba.

Das Büro organisierte eine große Verabschiedung für den Chef, der in Rente ging.

Vamos a planear una despedida de soltera inolvidable en Cancún.

Wir werden einen unvergesslichen Junggesellinnenabschied in Cancún planen.

Hicimos una despedida sencilla con pizza y refrescos.

Wir hatten eine einfache Abschiedsparty mit Pizza und Limonade.

adiós

nounB1no context
Nutzen Sie „adiós“, wenn es sich um einen endgültigen Abschied handelt oder wenn man jemanden auf unbestimmte Zeit nicht mehr sehen wird.

Beispiele

Fue un adiós muy triste en la estación de tren.

Es war ein sehr trauriger Abschied am Bahnhof.

Der häufigste Fehler: „Adiós“ vs. „Despedida“

Viele Lerner verwechseln „adiós“ und „despedida“. Denken Sie daran: „Adiós“ wird meist für einen endgültigen Abschied verwendet, während „despedida“ eher eine formelle oder feierliche Verabschiedung beschreibt, auch wenn man sich wiedersehen wird.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.