Wie sagt man "verlangsamt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verlangsamt” ist “retardado” — B2 Niveau.
Beispiele
La medicina tiene un efecto retardado que dura doce horas.
Das Medikament hat eine verzögerte Wirkung, die zwölf Stunden anhält.
El crecimiento de la planta fue retardado por la falta de luz.
Das Pflanzenwachstum wurde durch Lichtmangel verlangsamt.
Hubo un encendido retardado en el motor del avión.
Es gab eine verzögerte Zündung im Flugzeugmotor.
Angleichung an das Nomen
Dieses Wort ändert seine Endung, um dem beschriebenen Nomen zu entsprechen. Verwende 'retardado' für maskuline Nomen (un efecto) und 'retardada' für feminine Nomen (una acción).
Positionierung
Im Spanischen steht dieses Adjektiv normalerweise nach dem Nomen, das es beschreibt, wie 'un proceso retardado' (ein verspäteter Prozess).
Verwendung für 'zu spät' kommende Personen
Fehler: “Soy retardado para la clase.”
Korrektur: Llego tarde a clase oder estoy atrasado.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.