Wie sagt man "zurückgeblieben" auf Spanisch
Das spanische Wort für “zurückgeblieben” ist “retardado” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
NounC1slang
extrem beleidigende Verunglimpfung
Beispiele
No uses esa palabra, es un insulto muy feo.
Benutze dieses Wort nicht, es ist eine sehr hässliche Beleidigung.
Le gritó 'retardado' y el profesor lo castigó.
Er rief ihm eine Verunglimpfung hinterher, und der Lehrer bestrafte ihn.
Wort als Person
Wenn es verwendet wird, um eine Person zu beschreiben, fungiert es als Nomen. Es wird jedoch im modernen Spanisch fast ausschließlich als Schimpfwort verwendet.
Kulturelle Sensibilität
Fehler: “Einen Freund scherzhaft 'retardado' nennen.”
Korrektur: Verwende 'tonto' oder 'bobo' für leichte Neckereien.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.