Wie sagt man "vermehren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “vermehren” ist “propagar” — B2 Niveau.
Beispiele
El virus se puede propagar por el aire.
Das Virus kann sich durch die Luft ausbreiten.
El incendio se propagó rápidamente debido al fuerte viento.
Das Feuer breitete sich wegen des starken Windes schnell aus.
Aprendimos a propagar las plantas usando esquejes.
Wir lernten, Pflanzen durch Stecklinge zu vermehren.
Verwendung von 'Se' für automatische Ausbreitung
Wenn sich ein Feuer oder eine Krankheit von selbst ausbreitet, fügen wir 'se' hinzu (El fuego se propagó). Dies zeigt an, dass die Aktion ohne eine bestimmte Person stattgefunden hat.
Ausbreiten vs. Bestreichen
Fehler: “No digas 'propagar mantequilla'.”
Korrektur: Zum Bestreichen von Brot mit Butter oder Marmelade verwende 'untar' oder 'extender'. 'Propagar' ist für Dinge, die sich vermehren oder sich durch ein Medium bewegen (wie Luft oder eine Menschenmenge).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.