Wie sagt man "versandkosten" auf Spanisch
Das spanische Wort für “versandkosten” ist “porte” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
nounB1
der Preis für den Transport von Waren
Beispiele
¿El precio del sofá incluye el porte?
Sind die Versandkosten im Preis des Sofas inbegriffen?
Los portes de la mudanza fueron más caros de lo esperado.
Die Umzugskosten waren teurer als erwartet.
Recibí el paquete a portes debidos.
Ich erhielt das Paket unfrei (Zahlung bei Lieferung).
Singular vs. Plural
In Spanien ist es sehr üblich, die Pluralform 'los portes' zu verwenden, wenn über Versandgebühren auf einer Rechnung gesprochen wird.
Verwechslung mit 'Portar'
Fehler: “Denken, 'porte' sei nur ein Verb.”
Korrektur: Obwohl es eine Verbform sein kann, ist es im Handel fast immer ein Substantiv, das 'Versandkosten' bedeutet.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.