Wie sagt man "versengen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “versengen” ist “quemar” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tuvimos que quemar las hojas secas del jardín.
Wir mussten die trockenen Blätter im Garten verbrennen.
El sol fuerte puede quemar la pintura del coche.
Die starke Sonne kann den Lack des Autos ausbleichen/verbrennen.
¡Cuidado! Casi quemas el pan tostado.
Pass auf! Du hast fast den Toast verbrannt.
Regelmäßiges Verb
Dieses Verb folgt dem Standardmuster aller Verben, die auf -AR enden. Sobald Sie das Muster kennen, wissen Sie, wie Sie 'quemar' in jeder Zeitform verwenden können!
Verwechslung von transitiv und reflexiv
Fehler: “El sol me quemó (Die Sonne hat mich verbrannt.)”
Korrektur: Die Sonne hat MICH verbrannt: 'Me quemé con el sol.' (Ich habe mir beim Sonnen verbrannt.) Man verwendet die reflexive Form, wenn die Person selbst Schaden nimmt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.