Wie sagt man "versicherter" auf Spanisch
Das spanische Wort für “versicherter” ist “afiliado” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Juan es un afiliado del sindicato desde hace diez años.
Juan ist seit zehn Jahren Mitglied der Gewerkschaft.
Los afiliados a la seguridad social pueden pedir cita por internet.
Sozialversicherte können online einen Termin vereinbaren.
El partido político busca atraer a nuevos afiliados jóvenes.
Die politische Partei versucht, neue junge Mitglieder zu gewinnen.
Anpassung an die Person
Auch wenn wir uns 'afiliado' ansehen, denk daran, die Endung zu 'afiliada' zu ändern, wenn du über eine Frau sprichst.
Verwendung von 'a' für die Verbindung
Wenn du sagen möchtest, wovon jemand Mitglied ist, verwende direkt danach das Wort 'a' (zu): 'afiliado a el' (was zu 'afiliado al' wird).
Mitglied vs. Partner
Fehler: “Soy un socio de la seguridad social.”
Korrektur: Soy un afiliado de la seguridad social. Verwende 'afiliado' für offizielle Systeme wie Krankenversicherungen oder Gewerkschaften und 'socio' für Vereine oder geschäftliche Partnerschaften.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.