Wie sagt man "versteck dich!" auf Spanisch
Das spanische Wort für “versteck dich!” ist “esconde” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi perro siempre esconde sus juguetes debajo del sofá.
Mein Hund versteckt seine Spielsachen immer unter dem Sofa.
Ella esconde la verdad sobre su viaje.
Sie verbirgt die Wahrheit über ihre Reise.
¡Esconde el pastel antes de que llegue tu hermano!
Versteck den Kuchen, bevor dein Bruder ankommt!
Doppelte Funktion von 'Esconde'
Diese eine Form bedeutet sowohl 'er/sie/es versteckt' (eine Tatsache aussagen) als auch 'Versteck dich!' (eine informelle Aufforderung an eine Person, Tú).
Sich selbst verstecken
Um zu sagen 'er/sie versteckt sich', muss 'se' vor das Verb gesetzt werden: 'Se esconde' (Er/Sie versteckt sich).
Geheimnisse vs. Objekte verstecken
Fehler: “Nur 'esconde' für physische Objekte zu verwenden, wenn man über Geheimnisse spricht.”
Korrektur: 'Esconde' funktioniert perfekt für physische Objekte und abstrakte Dinge wie Geheimnisse ('Esconde un secreto').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.