Wie sagt man "verwandeln" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verwandeln” ist “transformar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El artista quiere transformar el metal en una obra de arte.
Der Künstler möchte das Metall in ein Kunstwerk verwandeln.
Las nuevas tecnologías van a transformar nuestra manera de vivir.
Neue Technologien werden unsere Lebensweise verändern.
Ella logró transformar su pequeño negocio en una gran empresa.
Sie schaffte es, ihr kleines Unternehmen in ein großes umzuwandeln.
Die „Ergebnis“-Verbindung
Wenn man etwas in etwas anderes verwandelt, verwendet das Spanische immer das Wort 'en' (was 'in' bedeutet). Beispiel: 'Transformar A en B'.
Persönlich machen
Wenn sich jemand selbst verändert (wie eine Figur in einem Film oder eine Person, die ihr Leben ändert), fügt man 'se' am Ende hinzu: 'transformarse'.
Falsches Verbindungswort
Fehler: “Transformar algo a otra cosa.”
Korrektur: Transformar algo en otra cosa. Benutze 'en', um die neue Form anzuzeigen, die etwas annimmt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.