Wie sagt man "verzaubernd" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verzaubernd” ist “hechicero” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
adjectiveB2formal
Beispiele
Tiene un carisma hechicero que atrae a todos.
Er hat eine bezaubernde Ausstrahlung, die alle anzieht.
El paisaje era hechicero bajo la luz de la luna.
Die Landschaft war unter dem Mondlicht bezaubernd.
Anpassung an das Bezugswort
Wenn du dies als Adjektiv verwendest, achte darauf, dass es mit dem Substantiv übereinstimmt, das du beschreibst. Wenn das Bezugswort weiblich ist (wie 'una voz' – eine Stimme), verwende 'hechicera'.
Wörtlich vs. Übertragen
Fehler: “Annahme, dass es nur 'mit Magie verbunden' bedeutet.”
Korrektur: Als Adjektiv bedeutet es fast immer 'attraktiv' oder 'bezaubernd' im übertragenen Sinne.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.