Wie sagt man "verzeih" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verzeih” ist “disculpa” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Disculpa, ¿sabes dónde está la estación de metro?
Entschuldigung, wissen Sie, wo die U-Bahn-Station ist?
¡Uy, disculpa! No te vi.
Hoppla, tut mir leid! Ich habe dich nicht gesehen.
Mi hermana siempre me disculpa cuando llego tarde.
Meine Schwester verzeiht mir immer, wenn ich zu spät komme.
Ein Befehl in Verkleidung
Wenn Sie 'Disculpa' sagen, um die Aufmerksamkeit von jemandem zu erregen, geben Sie eigentlich einen freundlichen Befehl: „(Du) entschuldige mich“. Diese Form, 'disculpa', ist für das Gespräch mit einer Person, die man gut kennt (die 'tú'-Form).
Verwendung von 'Disculpa' bei Fremden
Fehler: “Disculpa, señor, ¿qué hora es?”
Korrektur: Disculpe, señor, ¿qué hora es? Wenn man mit einer älteren Person, einem Fremden oder jemandem in einer Autoritätsposition spricht, ist es höflicher, die 'usted'-Form zu verwenden, nämlich 'disculpe'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.