Wie sagt man "voraussicht" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “voraussicht” ist “previsión” — verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie eine vorausschauende Planung oder eine Schätzung für die Zukunft meinen, z. B. bei Wettervorhersagen oder Geschäftsplanungen.
German → Spanisch
previsión
nounB1
Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie eine vorausschauende Planung oder eine Schätzung für die Zukunft meinen, z. B. bei Wettervorhersagen oder Geschäftsplanungen.
Beispiele
La previsión meteorológica indica que mañana hará sol.
Die Wettervorhersage deutet darauf hin, dass es morgen sonnig sein wird.
prevención
nounA2
Nutzen Sie dieses Wort, wenn es um vorbeugende Maßnahmen oder darum geht, unerwünschte Ereignisse von vornherein zu vermeiden.
Beispiele
La prevención de riesgos laborales es fundamental en cualquier empresa.
Die Prävention von Arbeitsrisiken ist in jedem Unternehmen von grundlegender Bedeutung.
Verwechslung von „previsión“ und „prevención“
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung dieser beiden Wörter, obwohl sie unterschiedliche Bedeutungen haben. „Previsión“ bezieht sich auf die Vorausschau und Planung, während „prevención“ für vorbeugende Maßnahmen steht. Achten Sie auf den Kontext, um die richtige Wahl zu treffen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.