Wie sagt man "vorsichtsmaßnahme" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “vorsichtsmaßnahme” ist “precaución” — verwenden Sie 'precaución', wenn Sie allgemeine Vorsicht oder eine generelle Vorsichtsmaßnahme im Sinne von Achtsamkeit meinen, um Gefahren zu vermeiden.
German → Spanisch
precaución
SubstantivA2
Verwenden Sie 'precaución', wenn Sie allgemeine Vorsicht oder eine generelle Vorsichtsmaßnahme im Sinne von Achtsamkeit meinen, um Gefahren zu vermeiden.
Beispiele
Por favor, maneja con mucha precaución porque está lloviendo.
Bitte fahren Sie mit großer Vorsicht, weil es regnet.
prevención
SubstantivA2
Nutzen Sie 'prevención', wenn es um Maßnahmen geht, die dazu dienen, ein bestimmtes Ereignis oder Problem von vornherein zu verhindern oder einzudämmen.
Beispiele
La prevención es la mejor medicina.
Prävention ist die beste Medizin.
previsión
SubstantivB2
Setzen Sie 'previsión' ein, wenn eine vorausschauende Planung oder eine Maßnahme gemeint ist, die auf zukünftige Ereignisse vorbereitet, oft im sozialen oder wirtschaftlichen Kontext.
Beispiele
El sistema de previsión social es fundamental para los jubilados.
Das Sozialversicherungssystem ist für Rentner von grundlegender Bedeutung.
Häufige Verwechslung von 'precaución' und 'prevención'
Lernende verwechseln oft 'precaución' (allgemeine Vorsicht/Achtsamkeit) mit 'prevención' (Maßnahmen zur Verhinderung). Denken Sie daran: 'Precaución' ist eher eine Haltung, während 'prevención' konkrete Handlungen zur Risikominimierung beschreibt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.