Wie sagt man "prognose" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “prognose” ist “pronóstico” — verwenden Sie 'pronóstico' hauptsächlich für allgemeine Vorhersagen, insbesondere im Zusammenhang mit dem Wetter oder medizinischen Aussichten.
German → Spanisch
pronóstico
nounA2
Verwenden Sie 'pronóstico' hauptsächlich für allgemeine Vorhersagen, insbesondere im Zusammenhang mit dem Wetter oder medizinischen Aussichten.
Beispiele
El pronóstico del tiempo dice que va a llover esta tarde.
Die Wettervorhersage sagt, dass es heute Nachmittag regnen wird.
predicción
nounB1
Nutzen Sie 'predicción' für eine allgemeine Vorhersage oder Voraussage, die nicht unbedingt auf wissenschaftlichen Daten beruht.
Beispiele
La predicción del tiempo dice que va a nevar mañana.
Die Wettervorhersage sagt, dass es morgen schneien wird.
previsión
nounB1
Verwenden Sie 'previsión' vor allem, wenn es um eine sorgfältige Planung oder eine vorausschauende Einschätzung geht, oft im wirtschaftlichen oder meteorologischen Kontext.
Beispiele
La previsión del tiempo dice que va a llover mañana.
Die Wettervorhersage sagt voraus, dass es morgen regnen wird.
proyección
nounB2
Setzen Sie 'proyección' ein, wenn Sie über zukünftige Schätzungen sprechen, die auf aktuellen Daten basieren, wie z.B. Verkaufszahlen oder demografische Entwicklungen.
Beispiele
Las proyecciones de ventas son muy positivas para este trimestre.
Die Umsatzprognosen sind für dieses Quartal sehr positiv.
Häufige Verwechslung: 'Predicción' vs. 'Pronóstico'
Viele Lernende verwechseln 'predicción' und 'pronóstico'. Während 'predicción' eine allgemeinere Vorhersage ist, wird 'pronóstico' oft für spezifischere Voraussagen wie das Wetter oder medizinische Ausblicke verwendet. Achten Sie auf den Kontext, um die richtige Wahl zu treffen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.