Inklingo

Wie sagt man "planung" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort fürplanungist planificaciónverwenden Sie diesen Begriff für den abstrakten Prozess der Erstellung von Plänen, wie z. B. für ein Projekt, eine Veranstaltung oder eine Reise.

planificaciónB1

Verwenden Sie diesen Begriff für den abstrakten Prozess der Erstellung von Plänen, wie z. B. für ein Projekt, eine Veranstaltung oder eine Reise.

Mehr erfahren →
organizaciónA2

Nutzen Sie diesen Begriff, wenn es um die allgemeine Strukturierung, Ordnung oder das Management von Dingen oder Aufgaben geht, um Effizienz zu erreichen.

Mehr erfahren →
ordenaciónB2

Dieser Begriff bezieht sich speziell auf die räumliche Planung, wie z. B. Stadtplanung oder Landnutzungsplanung.

Mehr erfahren →
preparaciónA2

Verwenden Sie diesen Begriff, wenn es um die Vorbereitung von etwas Konkretem geht, z. B. das Packen einer Tasche oder die Vorbereitung einer Mahlzeit.

Mehr erfahren →
previsiónB1

Dieser Begriff wird verwendet, wenn es um Vorhersagen geht, insbesondere um meteorologische Vorhersagen oder vorausschauende Einschätzungen.

Mehr erfahren →
German → Spanisch

planificación

SubstantivB1
Verwenden Sie diesen Begriff für den abstrakten Prozess der Erstellung von Plänen, wie z. B. für ein Projekt, eine Veranstaltung oder eine Reise.

Beispiele

La planificación de la boda tomó seis meses.

Die Hochzeitsplanung dauerte sechs Monate.

organización

SubstantivA2
Nutzen Sie diesen Begriff, wenn es um die allgemeine Strukturierung, Ordnung oder das Management von Dingen oder Aufgaben geht, um Effizienz zu erreichen.

Beispiele

Necesitas más organización para terminar el proyecto a tiempo.

Du brauchst mehr Organisation, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.

ordenación

SubstantivB2
Dieser Begriff bezieht sich speziell auf die räumliche Planung, wie z. B. Stadtplanung oder Landnutzungsplanung.

Beispiele

La ordenación del territorio es vital para el desarrollo sostenible.

Die Landnutzungsplanung ist für eine nachhaltige Entwicklung unerlässlich.

preparación

SubstantivA2
Verwenden Sie diesen Begriff, wenn es um die Vorbereitung von etwas Konkretem geht, z. B. das Packen einer Tasche oder die Vorbereitung einer Mahlzeit.

Beispiele

La preparación de la maleta me tomó mucho tiempo.

Das Packen (die Vorbereitung) des Koffers hat lange gedauert.

previsión

SubstantivB1
Dieser Begriff wird verwendet, wenn es um Vorhersagen geht, insbesondere um meteorologische Vorhersagen oder vorausschauende Einschätzungen.

Beispiele

La previsión del tiempo dice que va a llover mañana.

Die Wettervorhersage sagt voraus, dass es morgen regnen wird.

Planificación vs. Organización

Die häufigste Verwechslung besteht zwischen 'planificación' und 'organización'. 'Planificación' beschreibt den Prozess des Erstellens eines Plans, während 'organización' sich auf die Strukturierung und Verwaltung bezieht, um ein Ziel zu erreichen.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.