Wie sagt man "wahrheit" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “wahrheit” ist “verdad” — verwenden Sie "verdad", wenn Sie das Konzept dessen meinen, was objektiv wahr, echt oder sachlich richtig ist..
German → Spanisch
verdad
NomenA1Standard
Verwenden Sie "verdad", wenn Sie das Konzept dessen meinen, was objektiv wahr, echt oder sachlich richtig ist.
Beispiele
Dime la verdad.
Sag mir die Wahrheit.
realidad
NomenA2Standard
Nutzen Sie "realidad", wenn Sie die tatsächlichen Umstände, die Gegebenheiten oder die Fakten einer Situation beschreiben wollen, oft im Sinne von "eigentlich" oder "in Wirklichkeit".
Beispiele
En realidad, no quiero ir a la fiesta.
Eigentlich will ich nicht auf die Party gehen.
Unterschied zwischen "verdad" und "realidad"
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von "verdad" (objektive Wahrheit) mit "realidad" (tatsächliche Gegebenheit). Wenn Sie die absolute Wahrheit einer Aussage meinen, nutzen Sie "verdad". Für die Beschreibung der tatsächlichen Umstände einer Situation ist "realidad" die richtige Wahl.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.