Inklingo

Wie sagt man "welche" auf Spanisch

German → Spanisch

cuáles

/KWAH-lehs//ˈkwales/

PronomenA1Standard
Verwenden Sie „cuáles“, wenn Sie nach einer Auswahl aus einer bestimmten Gruppe von Dingen oder Personen fragen.
Eine Zeichentrickhand schwebt über drei verschiedenen Formen (einem roten Quadrat, einem blauen Kreis und einem gelben Stern), die nebeneinander auf einem einfarbigen Hintergrund angeordnet sind und den Prozess der Auswahl von Elementen aus einer Gruppe veranschaulichen.

Beispiele

¿Cuáles son tus libros favoritos?

Welche sind deine Lieblingsbücher?

No sé cuáles escoger de todas estas opciones.

Ich weiß nicht, welche ich aus all diesen Optionen auswählen soll.

Las reglas son muchas. ¿Cuáles debemos seguir primero?

Es gibt viele Regeln. Welche sollen wir zuerst befolgen?

Immer im Plural

Das Wort 'cuáles' ist die Pluralform von 'cuál'. Sie müssen es verwenden, wenn Sie nach zwei oder mehr Dingen fragen.

Frage nach Auswahl

'Cuáles' fordert Sie auf, spezifische Elemente aus einer Liste oder Gruppe auszuwählen. Denken Sie daran, als würden Sie fragen: 'Aus dieser Gruppe, welche spezifischen?'

Verwechslung von 'Cuáles' und 'Qué'

Fehler:¿Qué son tus libros favoritos?

Korrektur: ¿Cuáles son tus libros favoritos? ('Qué' fragt normalerweise nach einer Definition oder allgemeinen Information; 'Cuáles' fordert Sie auf, spezifische Elemente auszuwählen.)

Verwendung der Singularform

Fehler:¿Cuál son los problemas?

Korrektur: ¿Cuáles son los problemas? (Da 'problemas' Plural ist, muss auch das Fragewort im Plural stehen.)

unos

/oo-nohs//ˈunos/

PronomenA2Standard
Verwenden Sie „unos“ (oder „unas“ für weibliche Substantive), um sich allgemein auf eine unbestimmte Anzahl von Dingen zu beziehen, ähnlich wie „einige“ oder „ein paar“.
Zwei getrennte, ungleiche Haufen bunter, runder Süßigkeiten auf einer weißen Tischdecke, die einen Vergleich veranschaulichen.

Beispiele

Necesito bolígrafos. Tengo unos en mi estuche.

Ich brauche Stifte. Ich habe (einige/welche) in meinem Etui.

¿Necesitas rotuladores? Tengo unos en mi estuche.

Brauchst du Stifte? Ich habe welche in meinem Etui.

Unos dicen que es fácil, otros dicen que es difícil.

Manche sagen, es sei einfach, andere sagen, es sei schwierig.

De todos los coches, me gustan unos más que otros.

Von all den Autos gefallen mir einige mehr als andere.

Ersetzt ein Substantiv

Wenn 'unos' allein verwendet wird, übernimmt es die Funktion eines Substantivs, das Sie gerade erwähnt haben. Dies hilft Ihnen, die Wiederholung desselben Wortes zu vermeiden. Zum Beispiel: '¿Viste los pájaros? Sí, vi unos.' (Hast du die Vögel gesehen? Ja, ich habe einige gesehen.)

Verwechslung von 'Unos' und 'Algunos'

Fehler:Zu glauben, es gäbe einen großen Unterschied zwischen 'unos' und 'algunos', wenn sie als Pronomen verwendet werden.

Korrektur: In den meisten Alltagssituationen bedeuten 'unos' und 'algunos' 'einige' und können austauschbar verwendet werden. 'Algunos' kann sich manchmal etwas spezifischer anfühlen, aber es ist ein sehr subtiler Unterschied. Machen Sie sich keine Sorgen deswegen!

Verwechslung von „cuáles“ und „unos“

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „cuáles“ (spezifische Auswahl) mit „unos“ (unbestimmte Menge). Merken Sie sich: Wenn Sie nach bestimmten Dingen fragen, nutzen Sie „cuáles“; wenn Sie allgemein auf vorhandene Dinge verweisen, ist „unos“ oft passender.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.