unos
“unos” bedeutet “einige” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
einige
Auch: ein paar
📝 In Aktion
Tengo unos libros interesantes.
A1Ich habe einige interessante Bücher.
Necesitamos unos voluntarios para el evento.
A2Wir brauchen einige Freiwillige für die Veranstaltung.
Compré unos zapatos nuevos.
A1Ich habe ein paar neue Schuhe gekauft.
einige
Auch: manche Leute, welche
📝 In Aktion
¿Necesitas rotuladores? Tengo unos en mi estuche.
A2Brauchst du Stifte? Ich habe welche in meinem Etui.
Unos dicen que es fácil, otros dicen que es difícil.
B1Manche sagen, es sei einfach, andere sagen, es sei schwierig.
De todos los coches, me gustan unos más que otros.
B1Von all den Autos gefallen mir einige mehr als andere.
etwa
Auch: ungefähr, circa
📝 In Aktion
El viaje dura unos veinte minutos.
A2Die Fahrt dauert etwa zwanzig Minuten.
La sala tiene espacio para unas cien personas.
B1Der Raum bietet Platz für ungefähr hundert Personen.
Creo que pesa unos cinco kilos.
A2Ich denke, es wiegt circa fünf Kilo.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: unos
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'unos', um 'ungefähr' oder 'etwa' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'ūnus' ab, was 'eins' bedeutet. Die Pluralform im Spanischen entwickelte sich dahin gehend, nicht nur 'die Einen', sondern eine unbestimmte Gruppe von 'Einen' zu bedeuten, was uns die moderne Bedeutung von 'einige' oder 'ein paar' gibt.
Erstmals belegt: 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der wirkliche Unterschied zwischen 'unos' und 'algunos'?
Für die meisten Lernenden sind sie praktisch identisch und können ohne Bedeutungsänderung ausgetauscht werden. Beide bedeuten 'einige'. Wenn Sie sehr spezifisch sein wollen, kann 'algunos' manchmal 'einige aus einer größeren Gruppe' andeuten, während 'unos' ein allgemeineres 'ein paar' ist. Aber ehrlich gesagt können Sie in den meisten Situationen beides verwenden und werden perfekt verstanden.
Warum verwende ich 'unos' vor einer Zahl anstatt nur die Zahl selbst?
Sie verwenden 'unos' vor einer Zahl, um zu zeigen, dass Sie sich der genauen Menge nicht sicher sind. Es ist eine einfache Möglichkeit, eine präzise Zahl wie 'diez' (zehn) in eine Schätzung wie 'unos diez' (etwa zehn) umzuwandeln. Das lässt Sie natürlicher und weniger wie ein Roboter klingen!