Wie sagt man "wucht" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wucht” ist “patada” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
nounB2informal
starker Einfluss von Geschmack oder Alkohol
Beispiele
Este café tiene una patada de cafeína que me despierta.
Dieser Kaffee hat einen Koffein-Kick, der mich wach macht.
La noticia de su renuncia fue una patada emocional para la empresa.
Die Nachricht von seinem Rücktritt war ein emotionaler Ruck für das Unternehmen.
Ese tequila tiene una patada fuerte.
Dieser Tequila hat einen starken Wumms.
Intensität beschreiben
Wenn 'patada' im übertragenen Sinne verwendet wird, betont es eine plötzliche, hohe Intensität. Es beschreibt normalerweise eine sofortige und starke Wirkung, sei sie positiv (starker Geschmack) oder negativ (ein Schock).
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.