Wie sagt man "zahlungsmodalität" auf Spanisch
Das spanische Wort für “zahlungsmodalität” ist “facilidad” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
nounB2
finanzielle Vereinbarungen, die den Kauf erleichtern
Beispiele
El banco nos dio facilidades para pagar el préstamo.
Die Bank gab uns günstige Bedingungen/einen Plan zur Rückzahlung des Darlehens.
La universidad ofrece muchas facilidades a sus estudiantes.
Die Universität bietet ihren Studenten viele Einrichtungen/Ressourcen.
Falscher Freund
Fehler: “Die Verwendung von 'facilidad' für ein Gebäude (wie 'facility' im Englischen).”
Korrektur: Im Deutschen kann 'Facility' ein Gebäude bedeuten. Im Spanischen verwenden Sie 'instalaciones' für Gebäude oder 'planta' für eine Fabrik. 'Facilidad' bezieht sich meist auf das Konzept der Leichtigkeit oder die bereitgestellten Ressourcen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.