Inklingo

Wie sagt man "zonen" auf Spanisch

German → Spanisch

zonas

SOH-nahs/ˈso.nas/

nounA1allgemein
Verwenden Sie "zonas" für allgemeine Gebiete oder Regionen, ohne dass diese eine spezielle Funktion oder Abgrenzung haben müssen.
Eine einfache Illustration, die eine Landschaft zeigt, die in drei unterschiedliche, klar abgegrenzte Bereiche unterteilt ist: eine grüne Graszone, eine blaue Wasserzone und eine gelbe Sandzone.

Beispiele

Hay muchas zonas verdes en el parque central.

Es gibt viele Grünflächen im zentralen Park.

Necesitamos evacuar las zonas de riesgo inmediatamente.

Wir müssen die Gefahrenzonen sofort evakuieren.

Las zonas costeras suelen ser más húmedas que las de interior.

Küstenregionen sind normalerweise feuchter als das Landesinnere.

Femininum Plural

Da 'zonas' weiblich ist, müssen alle beschreibenden Wörter (Adjektive), die Sie damit verwenden, ebenfalls auf '-as' enden, wie z.B. 'zonas verdes' (grüne Zonen).

Die Singularform

Die Singularform dieses Wortes ist 'zona' (Zone/Gebiet). Sie verwenden sie, wenn Sie nur über einen bestimmten Ort sprechen.

Geschlechtsverwirrung

Fehler: “Los zonas peligrosas.”

Korrektur: Las zonas peligrosas. (Das Wort 'zona' ist immer weiblich, daher müssen Sie 'las' und weibliche Adjektive verwenden.)

áreas

nounA1spezifisch
Nutzen Sie "áreas", wenn Sie sich auf bestimmte, oft durch ihre Funktion oder Nutzung definierte Bereiche beziehen, wie z.B. Gemeinschaftsbereiche.

Beispiele

Necesitamos limpiar las áreas comunes del edificio.

Wir müssen die Gemeinschaftsbereiche des Gebäudes reinigen.

Allgemeine Gebiete vs. Spezifische Bereiche

Lerner verwechseln oft "zonas" und "áreas", weil beide "Bereiche" bedeuten können. Der Hauptunterschied liegt in der Spezifität: "zonas" ist allgemeiner, während "áreas" oft einen funktional definierten Raum bezeichnet.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.