Inklingo

Wie sagt man "zu recht" auf Spanisch

Das spanische Wort fürzu rechtist justamenteC1 Niveau.

German → SpanischC1
adverbC1formal
Eine einfache Holzwaage, die zwei identische, glatte, runde blaue Steine hält und perfektes Gleichgewicht und Fairness zeigt.

Beispiele

El dictador fue juzgado justamente por sus crímenes.

Der Diktator wurde für seine Verbrechen gerecht gerichtet.

La empresa distribuyó las ganancias justamente entre todos los empleados.

Das Unternehmen verteilte die Gewinne fair unter allen Mitarbeitern.

Formeller Kontext

Wenn sich 'justamente' auf moralische Fairness bezieht, findet man es meist in juristischen, politischen oder ethischen Diskussionen. Im Deutschen wird hier oft das Adjektiv 'gerecht' oder das Adverb 'gerechterweise' verwendet.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.