Wie sagt man "zuflucht suchend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “zuflucht suchend” ist “refugiado” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
adjectiveB2
Beispiele
Estábamos refugiados bajo el techo mientras granizaba.
Wir waren unter dem Dach geschützt, während es hagelte.
El gato herido se mantenía refugiado detrás de los arbustos.
Die verletzte Katze blieb hinter den Büschen geschützt.
Se sentía refugiado en los brazos de su madre.
Er fühlte sich in den Armen seiner Mutter geschützt.
Verwendung mit 'Estar'
Wenn 'refugiado' ein Adjektiv ist, das einen Zustand beschreibt, verwende immer das Verb 'estar' (sein) und nicht 'ser'.
Anpassung an die Person
Fehler: “Zu sagen 'Ellas están refugiado'.”
Korrektur: Sage 'Ellas están refugiadas'. Adjektive müssen in Geschlecht und Zahl mit den Personen übereinstimmen, die sie beschreiben.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.