Wie sagt man "zusammengetragen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “zusammengetragen” ist “reunido” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Hemos reunido todos los documentos necesarios para el viaje.
Wir haben alle notwendigen Dokumente für die Reise gesammelt.
Ella ya había reunido a los niños antes de que yo llegara.
Sie hatte die Kinder schon zusammengebracht, bevor ich ankam.
Bildung der zusammengesetzten Zeiten
'Reunido' ist die Form, die Sie nach dem Hilfsverb 'haber' (haben) verwenden, um abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit zu beschreiben, wie 'He reunido' (Ich habe gesammelt) oder 'Habíamos reunido' (Wir hatten gesammelt).
Die Partizip-Regel
Wenn es mit 'haber' verwendet wird, um zusammengesetzte Zeiten zu bilden, ändert 'reunido' seine Endung niemals; es bleibt immer in der maskulinen Singularform, unabhängig davon, wer oder was die Dinge gesammelt hat.
Die Endung ändern
Fehler: “Hemos reunidas las cosas. (Falsch: Endung ändert sich)”
Korrektur: Hemos reunido las cosas. (Richtig: 'reunido' ändert sich nicht, wenn es mit 'haber' verwendet wird).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.