Wie sagt man "zusteuern" auf Spanisch
Das spanische Wort für “zusteuern” ist “dirigir” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Nos dirigimos al aeropuerto para tomar el vuelo.
Wir steuern auf den Flughafen zu, um den Flug zu erwischen.
Si tienes preguntas, dirígete a la mesa de información.
Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zum Informationsschalter.
El orador se dirigió al público con calma.
Der Redner wandte sich ruhig an das Publikum.
Verwendung der reflexiven Form
Wenn Sie 'dirigirse' (mit dem angehängten 'se') verwenden, bedeutet dies, dass die Handlung des Richtens auf das Subjekt selbst gerichtet ist und meistens die Bewegung zu einem Ziel anzeigt. Verwenden Sie danach immer die Präposition 'a'.
Das 'a' vergessen
Fehler: “Me dirijo la casa.”
Korrektur: Me dirijo a la casa. Wenn man irgendwohin geht, muss die Präposition 'a' (zu) nach dem Verb verwendet werden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.