Wie sagt man "ähm..." auf Spanisch
Das spanische Wort für “ähm...” ist “pues” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¿Qué quieres comer? —Pues, no sé, quizás una ensalada.
Was möchtest du essen? —Nun, ich weiß nicht, vielleicht ein Salat.
Pues, como te estaba diciendo, la reunión es mañana.
Also, wie ich dir gerade sagte, ist die Besprechung morgen.
Verwendung in formellen Texten
Fehler: “Escribo este correo pues quiero solicitar el puesto.”
Korrektur: In formellen E-Mails oder Aufsätzen ist es besser, direkter zu sein oder andere Wörter zu verwenden. Sagen Sie einfach: 'Escribo este correo para solicitar el puesto.' (Ich schreibe diese E-Mail, um mich für die Stelle zu bewerben.) Heben Sie diese Verwendung von 'pues' für das gesprochene Wort auf.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.