How to Say "acquires" in Spanish
The Spanish word for “acquires” is “obtiene” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Examples
Ella obtiene el permiso después de llenar los formularios.
She obtains the permit after filling out the forms.
El equipo obtiene la victoria con un gol de último minuto.
The team gets the victory with a last-minute goal.
¿Cómo obtiene usted tanta información?
How do you (formal) obtain so much information?
Identifying the Speaker
The form 'obtiene' is used when the person doing the action is 'he' (él), 'she' (ella), or the formal way of saying 'you' (usted). It is a present-tense action happening now or habitually.
Irregularity Pattern
The base verb 'obtener' is irregular because it follows the pattern of the highly common verb 'tener' (to have). Notice the 'o' becomes 'e' in the 'yo' form (obtengo), just like 'tengo'.
Confusing 'Obtiene' and 'Tiene'
Mistake: “Using 'obtiene' when you mean 'tiene' (has).”
Correction: 'Obtiene' means 'gets' or 'acquires,' while 'tiene' means 'already has.' They are related but not interchangeable. Correct: Él tiene un coche (He has a car). Incorrect: Él obtiene un coche (unless you mean he is currently acquiring it).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.