Inklingo

How to Say "affirmative" in Spanish

English → Spanish

afirmativo

ah-feer-mah-TEE-bohafiɾmaˈtiβo

adjectiveA2
Use 'afirmativo' when you mean a simple 'yes' or a positive confirmation, like agreeing to something or giving a positive response.
A friendly person nodding their head with a bright smile.

Examples

Recibimos una respuesta afirmativa del director.

We received an affirmative response from the director.

El resultado de la votación fue afirmativo.

The result of the vote was positive.

Hacer oraciones afirmativas es el primer paso para aprender español.

Making affirmative sentences is the first step in learning Spanish.

—¿Estás en posición? —Afirmativo.

—Are you in position? —Affirmative.

Matching the word it describes

This word changes to 'afirmativa' if you are talking about something feminine, like 'la respuesta'.

Where to put it

In Spanish, describing words like this usually come after the person or thing they are describing (e.g., 'voto afirmativo').

Using it as a standalone word

When used alone as a response, it doesn't need to change its ending—it's always 'afirmativo'.

Using it for 'good vibes'

Mistake:Soy una persona muy afirmativa.

Correction: Soy una persona muy positiva.

Using it in casual talk

Mistake:—¿Quieres pizza? —Afirmativo.

Correction: —¿Quieres pizza? —Sí.

afirmativo

nounB1formal
Use 'afirmativo' as a noun in specific, often military or technical contexts, to mean 'yes' in a coded or direct confirmation.

Examples

—¿Estás en posición? —Afirmativo.

—Are you in position? —Affirmative.

positivo

poh-see-TEE-vohposiˈtiβo

adjectiveB2
Use 'positivo' when you need a clear, definite confirmation or a positive result, often in more formal or contractual situations.
A thick, bold green checkmark placed squarely inside a target circle, symbolizing certainty and definiteness.

Examples

Necesito una respuesta positiva antes de firmar el contrato.

I need a definite answer before signing the contract.

La ley positiva es aquella que está escrita y establecida.

Positive law is that which is written and established.

Afirmativo vs. Positivo

Learners often confuse 'afirmativo' and 'positivo'. Remember that 'afirmativo' is generally used for a simple 'yes' answer or agreement, while 'positivo' implies a more concrete, definite confirmation or a favorable outcome.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.