How to Say "arranging" in Spanish
The Spanish word for “arranging” is “quedando” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishA2
Verb FormA2
setting a time/place
Examples
Están quedando para tomar un café mañana.
They are meeting up (arranging to meet) for coffee tomorrow.
Nos estamos quedando mucho en el parque últimamente.
We are spending a lot of time (meeting up) in the park lately.
The 'With' Connection
When talking about meeting people, 'quedando' is almost always followed by 'con' (with): 'quedando con Marta'.
Reflexive Use
When used to mean 'staying put' or 'making arrangements,' the reflexive form 'quedándose' (or 'me quedando,' 'te quedando') is very common.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.